من الناحية التشريحية فإن ما يحدث هو أن الأوعية الصغيرة الموجودة في الغشاء الشفاف الذي يحيط بمقله العين قد تتورم وتنتفخ فتصبح أكثر وضوحا وهو ما يؤدي الى تلون بياض العين باللون الوردي او الاحمر الخفيف ويسمى ذلك التهاب الملتحمة.

التهاب الملتحمة او العين الوردية تحدث بسبب تهيج هذه الأوعية الصغيرة، وغالباً ما يكون ذلك بسبب التهاب فيروسي أو التهاب جرثومي أو تفاعل تحسسي، لذا قد تكون هذه الحالة معديه وهو أهم ما في هذا الامر. 

لذلك من المهم جداً التشخيص الباكر والوقاية لتخفيف انتشار العدوى.

الأمر المطمئن ان هذه الحالة غالباِ لا تؤثر على النظر أو الرؤية ولكن هناك علامات محدده تستدعي مراجعه المشفى فوراً وهي:

• وجود ألم وخاصة ألم شديد في مقله العين.
• الشعور بوجود شيء غريب داخل العين.
• تدني الرؤية او عدم الفدرة على رؤية الأشياء بوضوح.